A nearly lifelong activist for racial and gender equality, Pauli Murray, at the age of 67, became the first African American woman to be ordained as an Episcopal priest in 1977